Kutuptan Kutba

KUTUPTAN KUTUBA 
“Avlanan sürü üyesine”

Sürekli karanlık, güneşsiz bir dünya

Sıcaklık eksi yetmiş derece

Yiyecekleri ve suları yoktur

Dört ay boyunca penguenlerin

Güneş Antarktikayı terk edip

Diğer kutba dönerken

Bir kutup ayısı başını çıkarır

Aylarca kapalı kaldığı ininden

Bırakır kendisini ve yeni yavrularını aşağı

İlk kez bakan aydınlık dünyaya, yavrular

Sütten başka tanımaz. Kalan son yağlarını süte çevirir ayı.

Bahar güneşi buzları eritir

Ayı ve yavrularının foka ihtiyacı vardır.

Yazla birlikte yirmi dört saat güneş.

Her yıl üç milyon karibu

Kanada’nın kuzeylerinden göç eder.

Bir hayvanın yeryüzündeki en uzun

Göç yolculuğudur bu. Sürekli hareket

Avcıları da peşleri sıra

Kutup kurtları üstelik çok aç.

Kutuptan kutuba

Sürü dağılır. Yaralı veya tek kalanlar

Avlanmaya hazır.